2013年式のザビートルを中古で購入しました。USBの差し込み口もBlueto

2013年式のザビートルを中古で購入しました。
USBの差し込み口もBluetooth対応もなかったため、唯一差し込み口があるのはAUXでした。
AmazonでMFi認識かつiPhone13対応のケーブルを購入して、繋いでみましたが、接続されている反応はあるけれども音楽は流れませんでした。(iPhone側では音楽は流れている画面だが、車からは反応なし)
家にある別のオーディオ機器では問題なく音楽が聴けました。
ケアパックに入っていたので、別件で車を預ける際に、AUX不良なのかどうか確認してほしいとお願いしたところ、業者の方では音楽は流れたため、純正ケーブルでないのが原因ではないかという回答でした。
またまた別件でディーラーの方にも車を預けて、この間ずっと購入した車屋が仲介となっていましたが、ここではそもそも車両自体がiPhone13に対応していないとの回答。
ずっと同じ担当の方とお話ししているので、言っていることがどんどん変わっていくのでなんだか不信感が出てきました。
結局原因が何なのか車の知識がないので自分では判断できず、音楽を聴くにはどうしたら良いのかどなたかご教示いただきたいです。
以下、現在の私の解釈ですが間違っていたらご指摘いただきたいです。
［いまの車で音楽を聴く方法］
①シガーソケットに指すトランスミッターでBluetooth再生をする
→そもそもAUXのように対応していないなどなるとまた余計にお金を使ってしまうことになるので慎重に検討中
②ナビを取り替える
→父はナビが古いからだと言っているのですが、車屋からの回答が”車両”だったので、ナビの問題ではないの？？？となっている状態です
③古いiPhoneを繋げる
→iPhone13が対応していないならば、古いiPhoneを購入して音楽専用で使いたいと検討中、業者で音楽が流れた際に使っていた端末を質問して回答待ち

新卒で初めて自分が可愛いと思って購入した車なのですが、納車してまもなく車検の不備などのトラブルがあり1ヶ月近く預けている悲しい状況です（ ; ; ）
慎重になりすぎているのか、回答が遅い、話がころころ変わる車屋に不信感を抱き始めたので、こちらで有識者に聞くのが最適かと判断しました。
どなたかご教示いただけるととても助かります、、

FMトランスミッターはFMラジオの電波で飛ばす装置なので、FMラジオが聴ければ使えないという事は無いです。
ナビは車体に最初から付いていたものですかね？
ナビが交換されていたなら純正のAUX端子のみが残っている状態かも？
https://ameblo.jp/ayumi-denki/entry-12212145257.html
AUXはアナログ音声信号ですからiPhoneのバージョンによって使えたり使えなかったりという事はありません。
もしそのようなものがあるとすればヘッドホンを使えないiPhoneという事になってしまいます。

２０１３年 ２５年 フェンダーエデションですが 100均の分で 音楽 出ました（AUX）