運転免許証の更新について質問があります。更新には手数料(神奈川県証紙)

運転免許証の更新について質問があります。
更新には手数料(神奈川県証紙)が必要ですが、
それは二俣川運転免許試験場で更新する場合は二俣川運転免許試験場で購入出来ますか?

二俣川の試験場では、２階に証紙売りさばき所がありますので購入できますが、ハガキの有無で窓口が違うので注意してください。
一般的には最初に証紙を購入して申請書に記入するのですが、ここはいつも人が多いので、最初から順路が指定されます。順路の途中で証紙を購入して申請書に貼り付けます。（もちろん事前に購入しておき持参しても構いません）
免許証とハガキを持参しておけば心配ありません。

運転免許センターで必要な書類や印紙類は全て免許センター内で用意、または販売してます。
来場者の利便性を考えてなかなかよくできたシステムだなと感心したことがあります。
ちなみに正式名称は二俣川運転免許試験場ではなくて、「神奈川県運転免許試験場」だと思います。
http://www.police.pref.kanagawa.jp/mes/mes83001.htm
受付時間（初回更新は時間が違う）や駐車場の有無など
http://untenmenkyo-center.com/kanagawa.html

買えます
但し試験場内の売り捌き場はたいてい交通安全協会が絡んでいるので、｢違うトコで買いたい｣という向きには下記参照
http://www.pref.kanagawa.jp/cnt/f235/
(神奈川県証紙は神田・新宿の警視庁免許更新センターでも買えるとは今初めて知った事実)

はい、可能です。
二俣川で更新したことはないですが・・・
たぶん
窓口で料金払えば、あとは係りの人が勝手に貼ってくれますので、自分で手にすることはないかと思います。