運転免許の更新って試験ありますか？ - 基本は適性試験です。

運転免許の更新って試験ありますか？

基本は適性試験です。
適正試験はs_linerさんの回答内容で言われているように、
視力・聴力・色覚、大型、中型などは深視力です。
更新を忘れており、失効6ヶ月を超え１年未満の
うっかり失効(理由なき期限切れ)の場合は、
仮免許が交付され本試験と技能試験が待っています。
うっかり失効でも6ヶ月以内であれば、
特定失効者講習を受講後に運転免許証が交付されます。

試験はありませんよ。講習はありますけどね。
視力、式盲の検査はありますよ。

更新に試験はありません。
高齢者の場合には安全に運転できるかどうかを確認するための実技講習はありますが、
６９歳以下の人は免許取得時に行った適性試験とほぼ同じことを適性検査とう名称で実施します。
一種免許のうち普通免許、中型免許（８ｔ限定）、大型特殊免許、原付免許、小型特殊免許、普通二輪免許、大型二輪免許の更新者は視力検査を行います。
一種免許のうち中型免許、大型免許、けん引免許、二種免許のすべての免許の更新者は視力検査と深視力検査を行います。
全ての免許について聴力検査と身体機能検査を行うことになっていますが、会話ができれば聴力は大丈夫で、身体機能については特に何もしなかったり、やってもジャンプしたり手足を振って正常に関節が動くかを確認するだけです。
あとは写真撮影して自分の該当する講習を受けて免許を受け取ります。
警察署で更新する場合などは地域によっては平日だけであったり、後日に免許証が交付されることになりますので、二度手間になったりするのが嫌な場合にはあらかじめＨＰ等で確認しておくとよいでしょう。

適性試験（視力・聴力・色覚・大型などでは深視力）は必ず行います。