運転免許失効についての相談です。私の弟は公務員をしています。お恥ずか

運転免許失効についての相談です。
私の弟は公務員をしています。
お恥ずかしい話ですが運転免許更新に気付かず、失効に気付いたのが失効後1年以上経過した後だった為、自動車学校へ通い再取
得しました。
免許取得後に失効期間（本人は気付いていない期間）に運転してた事が役所に発覚し、当然ながら懲戒処分の対象になりそうです。
以前公務員の懲戒処分については公表されると聞いたことがあり、その場合には懲戒処分とは別に刑事罰？（無免許運転？）に問われるのでしょうか？
＊失効期間中の交通違反等は無いとの事です。勿論失効に気付いてからは免許取得まで運転はしていません。
弟自身も自分の認識の甘さを深く反省し、退職を考えているみたいです。
身内としては心配で仕方ありません。結果は変わらないとしても今後の心構えとしてみなさまのご意見を伺えたらと思います。
支離滅裂な文章で申し訳ありませんがよろしくお願いします。

懲戒といったところで訓告、戒告・・重くて減棒、停職ですよね
警察官って訳でもないなら
万が一新聞にのったりして公表されたところで正直別になんとも思わないです
退職までする必要はないでしょう

もちろん気づかず無免許運転になっていたという事実は宜しくはないですが、免許をすでに一から取り直していることから反省はうかがえます
反省してなくて言い訳する人間ならバレるまで無免許ですから
刑事罰は道交法違反については基本的には現行犯でないと検挙しませんから仮に警察に知らせたところで厳重注意、叱られて終わりですよ
地位的になにかと守られている公務員は好きではありませんが、辞める必要はありません
そんなことより生活保護費を2億も横領していた公務員とその周辺の方が遥かに腹立たしいです

訓告か戒告程度でしょ。 事故起こしたわけではないし。

刑事罰については、現行犯で捕まっていないから心配不要です。
職場の懲戒処分については、ピンキリですが、過失なわけだし、処分があったとしても始末書レベルじゃないでしょうか？
その程度の処分を公表してもいちいちチェックする人はあまりいないでしょう。

そうなのですか？
公人と考えた場合そうなのかもですね。
でも、黙っていれば良いんじゃないのでしょうか？