海外で取得した自動車免許 - 海外生活中（アメリカ）で免許を取得し、1年

海外で取得した自動車免許
海外生活中（アメリカ）で免許を取得し、1年ほど前から日本で生活をしています。
仕事が多忙で国内免許への切り替えができていない状況にあります。
そこでご質問なのですが、海外で取得した国際免許証が失効した場合、国内免許を獲得するには改めて自動車学校に通わなければいけないのでしょうか？
それとも学科試験・技能試験などを受ければ発行してもらえるのでしょうか？
無知でお恥ずかしい限りですが、ご回答よろしくお願いします。補足日本では取得したことないんです(T_T)

一番大事な事が記載されていませんね？
「国際運転免許証」の有効期限が切れた事は分かりましたが、「外国免許証（この場合はアメリカで取得した運転免許証）」の有効期限は切れたのですか？、未だ切れていないのですか？
（それとも「外国免許」の事を「国際免許」と用語を勘違いして記載されてますか？）
質問文に有る「学科試験・技能試験などを受ければ」とは「外免切替」の交通法規知識・運転技能の確認試験の事を指しているのでしょうか？
仮に「アメリカで取得された免許」の期限が切れたのであれば、外免切替は出来ませんので普通の方と変わりなく素直に自動車教習所に通って国内免許を取得するしか手は有りません。
アメリカの免許の有効期限が切れていないのであれば、外免切替に関しては「帰国後いつまでに」とかの制限は有りませんので、切替は可能です。
以上、御参考になれば幸いです。

学科試験は必ず受けなければならず、
技能試験は教習所を卒業すれば免除ですが・・・
日本では取得した事ないんですかね？？

補足・・・
やっぱり・・・汗
切り替えが出来ないともっと面倒な事になりますよ！
教習所も試験場も結構通わないと取れないですから・・・汗