私の妻はタイ人です、タイで運転免許を取得し、一年後の更新の時に本人が行かずに、

私の妻はタイ人です、タイで運転免許を取得し、一年後の更新の時に本人が行かずに、家族にいってもらいました。このような場合、外免切替は出来るでしょうか。また、良い方法があったら教えてください。

それは質問文でのものです、言った「人自身なしで/彼女自身戻ること」日本のタイへ「人自身なしで/彼女自身行くこと」
それが現われて、もし「関係詞による運転免許の代用品の一新はタイでタイの内部次元によって受理される」ことをそれが証明せず、日本のピーポー君に見せることができなければ、それがそうである場合、日本の外部免切替は完全に放棄されるに違いありません。
この場合、遺憾にも、それは外部の免切替に依存せずに、日本の人々のように自動車自動車教習所に行きます。また、手段は日本の運転免許を得て、単に持っています。
私たちの近辺国際結婚グループはさらに様々な貴女がいますが、であること、1つの、フィリピン、あるいはある、1つの、インドネシア、それは外部の免切替に依存せずに、自動車自動車教習所に行きます、日本語のトレーニング、および運転免許試験に応じてライセンスを得る多くの指示を受け取ります、の中で、日本、来ます。
彼が日本で暮らし続ける限り、私は同じ国際結婚グループとして言いますが、それはそれが回避する場合に、進行貴女日本語の政策を考慮することを渡すことができません。
もし貴女によって置かれれば、私は、さらに運転免許獲得の目的で最善を尽くす日本の研究に、あなたを推薦します。
それは予期された答え内容ではないかもしれませんが、あなたが参照すれば、私は上に喜びます?
買収で貸したいですか。
その=。
日本の道路交通法があるので、よい方法は全くありません。
管轄のピーポー君署の交通部門と相談してください。
何、そして「よい方法」?
正しいじゃがいも悪じゃがいもココヤシは日本です。
それは、単に日本の規則で処理されます。
タイのライセンスからの変更では、ノートと技術の検査があります。

当方もタイ人（嫁）との国際結婚組です。
この質問文を読んで、女房に「タイって運転免許証の代理更新って出来たんだっけ？」と質問しました。女房曰く「袖の下（タイ語でシィンボン）しだいで、出来なくはないかも‥。」との事なので、《 私 》：「でも、それって非合法（マイ・トゥーク・ゴットマーイ）だって事だよな？」、《女房》：「ウン、確かそうだよ‥。」
質問文に有る「本人が行かずに」とは「本人が日本からタイに帰国せずに」と言う事ですよね？
であれば「タイ国では親族による運転免許証の代理更新がタイ国内法で認められている」事を証明して日本の警察に示せない限り、日本での外免切替は完全に諦めざるを得ません。
（どう言う中身を期待されているか分かりませんが「良い方法」は在りません。）
取り敢えず参考知識を記載しますが、タイでは日本で言う「運転免許経歴証明書」に該当する公的な書類が存在せず（世界的に見ても存在する・しないは国に依って半々です。）、免許証の更新手続を経てしまうと現有免許証の履歴（現有免許証がいつ交付されて有効期限はいつまでか）だけでは「最初に運転免許を取得したのはいつか」が証明出来ないため、最初に取得した「暫定免許証」についての免許取得経歴は、タイでの運転免許を取得した陸運局で「免許登録原票の謄本（タイ語でサムナオ・トン・クア・バイカプキー）」を特別に御願いして交付してもらうしかありません。
この書類が日本の免許センターではなかなか馴染みが無いらしく、「この書類は一体なに？」的な扱いで、地域に依ってはそれこそ国際結婚の手続の時の書類みたく「タイ内務省の認証」→「タイ外務省の指定業者によって英語に翻訳」→「タイ外務省の認証」→「在日タイ大使館の指定業者によって日本語に翻訳」→「在日タイ大使館の認証」とかの手続が必要となる場合も有る様です。
（幸いにも私どもの場合は「謄本原本の提示」と「謄本のコピー」及び「謄本を自分で和訳したもの」を印刷して添付書類として提出しただけでＯＫが出ました。）
つまり「パスポートを含め色々な書類や項目を多岐に渡ってかなり細かく調べられる」事を覚悟しなければなりませんが、その時に「免許証の更新時期」と「奥様のタイへの帰省の履歴」とが食い違っているのであれば間違いなく「不正取得」のレッテルを貼られてしまいます。（一度「不正取得の疑いあり」との判定をされてしまうと、それが覆る事はありません。）
この場合、残念ですが外免切替に依らずに日本人と同じ様に自動車教習所に通って日本の運転免許を取得するしか手段は有りません。
私どもの近場の国際結婚組も奥様がフィリピン人であったりインドネシア人であったりと様々ですが、外免切替に依らずに自動車教習所に通って日本語で教習を受け、日本語での運転免許試験を受けて免許を取得している方が多数いらっしゃいます。
同じ国際結婚組として申し上げますが、日本に住み続ける限り奥様の日本語の上達の方策を考えてあげる事は避けては通れません。奥様に置かれましては運転免許取得を目標にして日本語の勉強も頑張ってみる事をお勧め致します。
期待された回答内容ではないかもしれませんが、以上、御参考になれば幸いです。

外免切替にはタイの運転免許を取得してらから三か月タイにいないとダメですよね。 しかも、更新したあと外免切替しようとるとまた三か月タイにいることを証明することが必要。一年前に取得して３か月いた場合は、タイで証明書を発行してもらい翻訳して提出が必要でした。

買収とかしたいんですか？

〈良い方法〉＝〈一切有りません〉
日本の道交法がありますので良い方法は
一切有りません。
管轄の警察署の交通課に御相談して下さい

＞また、良い方法があったら
何だ、｢良い方法｣って？
良いも悪いもココは日本
日本のルールで処理されるだけです
タイの免許からの切り替えの場合は筆記・技能の試験があります(もちろん｢代理は不可｣です)
http://www.keishicho.metro.tokyo.jp/menkyo/menkyo/kokugai/kokugai05.htm