以前父が東住吉警察署で免許更新をした時に講習会場はべつの所で受けたと言

以前父が東住吉警察署で免許更新をした時に講習会場はべつの所で受けたと言っていました。それと免許証の写真はスナップ写真を使うと言っていました。免許証は講習の後にもらえないのでしょうか？(一日で)

ちょっと話がややこしいのですが、3月31日までと4月1日からとでは、講習の受講場所が異なるはずです。
現在は神戸の事業者が更新時講習を実施しているため、当日受講の講習の場所も警察署から離れている場合があるのですが、平成26年4月1日からは大阪府交通安全協会が更新時講習を実施することになっています。
運転免許試験場で手続きを行うと、免許証の写真は撮影してもらえますが、警察署で更新手続きを行う場合には、免許用の写真を1枚持参しなければなりません。（縦3cm×横2.4cm、無帽、正面、胸から上、無背景、6ヶ月以内撮影）
更新連絡書は届きましたか？
連絡書には運転者区分が記載されていますが、大阪の場合は運転者区分に関係なく、警察署で更新手続きが可能です。
ただし、申請を行った当日に講習を受講できる人は、優良運転者、一般運転者のいずれかの区分で、かつ免許証の郵送受取を申し込んだ人のみとなります。
郵送手数料は先の質問に書かれている1,700円ではなく800円で、概ね3週間後以降に出来上がった免許証が郵送されてきます。
また、この場合の講習受講場所は4月1日以降は警察署の向かいの交通安全協会の建物になるのではないかと思います。（現在の場所はわかりません。）
優良、一般に区分された人で郵送を申し込まない人と、違反、初回の区分の人は、申請から概ね3週間後以降の指定された日に講習会場（当日受講の講習とは場所が異なるはずです）に講習を受講に行き、帰りに新しい免許証が交付されます。
この場合、講習の実施日は月に2～3回程度と少ないので、都合を合わせることができない場合は運転免許試験場での更新手続きをお勧めします。

警察署で更新したら免許は当日にはもらえません。
後日、取りに行くか有料で送ってもらいます。
写真ですがあまり写りが良くないとダメです、って言われたりしますよ。

警察署で免許を更新した場合、免許証はその日にもらえません
3週間後に郵送で自宅に送られてきます