30セルシオを字光式ナンバーにする場合、リアの配線はボディー

30セルシオを字光式ナンバーにする場合、リアの配線はボディーに小さな穴開けて配線通すしかないですか？

そうです。
穴をあけたら錆止め後、シールかブチルで止水処理をしてください。