アメリカの免許証を持ってます - 英文翻訳書があれば日本で国際免許証なしでも運

アメリカの免許証を持ってます
英文翻訳書があれば日本で国際免許証なしでも運転できますか？

運転できますよ。。。

それなら、AAAのオフィスに立ち寄るか郵送で
IDPを申請してください。手数料は＄１５です。

出来る訳ねえだろ、バカ。
頭悪いからアメリカで免許取ったんだろ？
日本じゃ取れないな。
国際免許証なんて無いよ。

残念ですが、アメリカで免許を取れても日本では国際免許の切替しないと運転はできません。

国際免許証も持っていたとしても、そのアメリカの免許証取得後、連続で3ヶ月以上滞在していたという証明が無ければ、日本では無免許扱いになります。

日本の免許証を持っていれば可能ですが…… アメリカの免許だけならちゃんと管轄の運転免許試験場などで交付を受けた国際免許証を持っていないとダメですよ。というか、アメリカの免許のみお持ちなら、国際免許証の交付を受けないと運転できません。
国際免許といっても、それに該当の運転免許が存在するってわけじゃないし、アメリカの免許の内容を翻訳した証明書ってことなのでただの翻訳にはかわりないんですが…… 国外のものとはいえ、公文書なので、自分でかってに翻訳したようなものでは効力はありません。（そんなことはご存知だとは思いますが）
警視庁のHPにも詳しく書いてありますよ。
http://www.npa.go.jp/annai/license_renewal/have_DL_issed_another_country.html