ブレーキランプバルブ交換についての質問。私は、2010製マツダア

ブレーキランプバルブ交換についての質問。私は、2010製マツダアクセラスポーツ Sportsに乗ってます。
ブレーキランプバルブを爆光タイプに交換したいのですが、ウィンカーソケットは簡単に外せてもブレーキランプのソケットは、左右に回しても外せません、見た目は固定されてるように見えますが、テールランプを外さないと交換できないのでしょうか？宜しくお願いいたします。

普通に左に捻るだけです…

コネクターを外してからソケットだけ回すと外れませんか？