運転免許更新の手続きですが、次の２つの説明で表現にダブってい

運転免許更新の手続きですが、次の２つの説明で表現にダブっている部分があるような気がするのですが、違いますか？
要するに誕生日から１ヶ月前から出来ると書けば良いだけのような？(´ω`)
◆運転免許の更新手続き運転免許の更新手続きは、「運転免許証に記載されている有効期間（誕生日から1ヵ月後）内」に行わなくてはならず、この期間を過ぎた場合は運転免許証は失効しますので注意が必要です！
◆更新期間前の更新手続き運転免許の更新手続は、「有効期間（誕生日の1ヵ月後）の2ヶ月前から有効期間」までの間に行わなければなりませんが、やむを得ない理由によってこの期間内に更新手続きを行えない方は、「更新期間前の更新手続き」を行うことが出来ます。

これ、前者は免許の有効期限がいつまでで、それまでに終わらせろって事
後者は、更新手続きをいつからできるかの事
なので被ってませんよ。
要は、手続き自体は誕生日一ヶ月前からできるけど、有効期限は誕生日一ヶ月後迄だよ。だからそれまでに終わらせてね。
って話しです。

二つ目の文章は、更新前手続きの説明を行なう為の文章のような気がします。
二つをまとめることはできそうな内容だとは思いますけど。

昔は更新年誕生日まで更新しなければならなかったんだよ。
はがき着たら、誕生日までに更新手続き済ませればいいだけのの事だろ、回りくどい質問自体間違いでしょ。
表現力に欠けてるんじゃないの？

被ってはいないような………。
２つマトメて３行で！って言われれば、削ぎ落とす部分が多いのも事実ではありますが、こういうのは勘違いする余地をなるべく少なくする意味で長文になりがち（極力勘違いを排除した文のように見えても、憲法解釈みたいに色々な受け取り方が出来ちゃうし…………）。
では、３行にマトメてみます。
①運転免許は、免許証に記載されている有効期限内に更新しないと失効します。
②更新手続きは、通常更新年の誕生日前後１ヶ月の２ヶ月間です。
③やむを得ない理由がある場合、前倒しでの更新も可能です。
こんなもんかな？