普通車の免許を持っていて、 - 二輪の免許を取る場合、試験場には行くん

普通車の免許を持っていて、
二輪の免許を取る場合、
試験場には行くんですか？

教習所で卒業検定を合格したなら、免許証発行の為に行かなくてはなりませんが、試験等は無く、手続きだけで免許証が貰えます。
一発試験なら勿論試験場に行って、実技試験に合格しないと免許証は貰えません。
どちらにせよ、新しく取得した免許証を発行するには、試験場に行かなくてはなりません。

運転免許試験と免許証の発行業務は、運転免許試験場でしか行えません。
教習所はあくまでも技能試験について代行しているだけであり、学科・技能共に免除であっても「適性検査」が残されています。視力・聴力・運動機能の検査ですね。
従って教習所の卒業証明書を携えて運転免許試験場で通常の免許試験の申し込みを行い、試験時間帯に学科・技能免除の状態で適性検査だけ行います。合格すればそのまま写真撮影～免許証発行の流れですね。

教習所にて二輪の教習を終え、二輪の卒業証明書がある場合は免許センターで手続きするだけで済みます。
教習所で教習をしないとなると、実技試験が免許センターであります。

試験場で二輪の実技試験受けるの？
教習所へ通ったほうがいいぞ！

教習所通ったとしても行かねばなりません
免許センターで免許発行ですから....(更新とはワケ違います)

まぁ銭湯に行っても免許は貰えないからなぁ・・・・