自動車学校で大型免許を取得しようとしています。卒検合格後にもらえる卒業証明書

自動車学校で大型免許を取得しようとしています。
卒検合格後にもらえる卒業証明書を持って運転免許試験場に行って免許証の変更を行うかと思いますが、自分は東京都に住んでいるのですが、県
外の運転免許試験場に持参しても受け付けてもらえるのでしょうか？
免許証の住所の都道府県にある試験場でしか受け付けてもらえないのでしょうか？？

＞免許証の住所の都道府県にある試験場でしか受け付けて
もらえないのでしょうか

その通りです。
他の道府県で行いたいなら住所変更するしかありません。
貴方の場合東京都に住んでいるのですから都でしか
出来ません。
ちなみに自動車学校の所在地は何処でも問題ありません。

大型二種もってるから、どうでもいいよ。

お住まいの都道府県の運転免許試験場（センター）だけでしか手続きは出来ません。

卒業証明証の受け付けは、
新規ですので自分の所在する所轄の公安委員会に申請です。
県外は受け付けません。

運転免許試験は住民登録してある地域の運転免許センターでのみ受験出来る
「住んでいる場所」は問わない