運転免許証の再発行について平日は（運転免許試験場に行けません

運転免許証の再発行について
平日は （運転免許試験場に 行けません
警察署で すれば 何日くらい かかりますか？

警察署で再発行できる場所と出来ない場所があります。
都道府県でも違いますし北海道辺りだと地域によっても違いが有りますので自分が行く警察署が再発行に対応しているか電話で警察署に電話（110じゃ無いです）して確認した方がよいでしょう。
再発行に対応していれば2週間程度です。

免許証の再交付申請は、警察署での手続でも平日しかできませんが。
運転試験場まで遠方なので行けないという意味ですか？

オイラの場合には警察に紛失届、再発行申請書を書いて1週間ほどで
警察の届いて受け取りましたね。
その期間は紛失証明書？が免許証の代わりに成る
勿論身分証明書には成らない
紛失届を自動車に乗って行くと
「免許不携帯です」と言われます。

警察署ではできません。
お役所ですから、「行けません」と言われても知りません。
「無理してでも来てください」ともいいません。