パスワード再発行
 立即注册
検索

フランスの運転免許取得に関する文章を読んでいて、文章の内容が

[复制链接]
1153168008 公開 2015-6-18 12:56:00 | 显示全部楼层 |読書モード
フランスの運転免許取得に関する文章を読んでいて、文章の内容が分からなかったので質問させてください。
le tarif du passage du code sera reglemente et fixe a(アクソン) 30 euros, soit un tarif plus bas qu'actuellement (dans les 40 euros, hors frais de formation a(アクソン) l'examen).
1.passage du codeというのは、運転免許を取るための筆記試験のことでしょうか?それとも、筆記も実技も合わせた「免許に関わる試験」の総称なのでしょうか?
2.この文章の意味を教えて下さい。(できれば翻訳)
3.formationというのは、運転免許を取るためのどんな過程でしょうか?
フランス語の問題だけでなく、フランスの免許取得に関わる事情を知らないので理解できないのだと思います。
どなたかよろしくお願い申し上げます。補足質問のうち「2.文章の意味」は分かりましたので不要です。1と3のみ、ご回答いただければと思います。
1150043705 公開 2015-6-18 15:02:00 | 显示全部楼层
1. passage du code 筆記試験を受けること
2. 筆記試験の受験料は30ユーロに統一され、現在の料金(約40ユーロ、受験前の研修料を含まず)より安くなります。
3. formation 講習 (筆記試験の準備と運転実習を含むすべての講習)
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|携带版|BiteMe バイトミー

GMT+9, 2025-3-15 20:24 , Processed in 0.076877 second(s), 19 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2025 BiteMe.jp .

快速回复 返回顶部 返回列表