京都市での運転免許の更新について。近々京都市の運転免許試験場で免許を更新します

京都市での運転免許の更新について。
近々京都市の運転免許試験場で免許を更新します。
案内の葉書に、運転免許試験場で更新される方は申請用写真は不要です、との記載があります。
これは
運転免許試験場で申請用写真は撮影できるので用意しなくて大丈夫、という意味ですか？
過去撮ってもらった写真が酷いので、試験場で撮ったものを使用したくありません…
上記のような意味なら写真を持参しようと思います。
どなたかご存知の方がいらっしゃれば教えてください。

運転免許試験場で撮影されたものが、そのまま運転免許の写真に
なります。写真を持って行っても、その写真を使ってもらえません。

運転免許試験場で申請用写真は撮影できるので用意しなくて大丈夫、という意味です

http://www.pref.kyoto.jp/fukei/menkyo/s_men1/photo/
運転免許試験場で更新手続きを行う場合、試験場で撮影してもらうのが標準ですが、持ち込み写真での免許証作成も可能ですから、希望される場合は運転免許証写真の基準に適合する写真を持参してください。
http://www.keishicho.metro.tokyo.jp/menkyo/menkyo/kousin/kousin02_2.htm
警視庁の写真基準を参考に
最近は写真の使用可否の基準が若干厳しくなっているようで、特に、以下の点に注意しなければ、せっかく持って行った写真で免許証を作ってもらえないことがあります。
~背景色には、グレー、ブラウン、ブルー以外は使わない
~背景にグラーデーションをかけない
~カラコンは使用しない
なお、きれいな写真を持ち込んでも、スキャンして解像度が落とされますから、仕上がりにはあまり期待しないほうがいいですよ。

以前とはシステムが変わったようで
事前に写真を用意する必要が無くなりました。