先日、オービスに捕まってしまい、出頭命令がきました。免許停止は確実

先日、オービスに捕まってしまい、出頭命令がきました。免許停止は確実だと思います。
しかし、誕生日が今月であり、免許更新のお知らせもきている状態です。
ちなみに前歴は0で最終違反は
平成24年の安全運転義務違反です。
この場合、免許停止の手続きと免許更新の手続きはどちらを先にしたら良いとかありますでしょうか？

更新して免停の手続をするなら通常通りです。
更新をほったらかして、免停手続や免許を預けたりしてるとその間に免許が失効してしまいます。しかし、免許を預けて手元に免許がなくても、｢免許停止処分書｣があれば、免許の有効期限内にそれを試験場に持って行けば更新手続が出来ます。
最善なのはやはり、免許更新→免停手続きですね。逆だと色々、面倒な事になりますから。

今月誕生日で更新期間に入ってるなら、早く更新だけはやった方がいいでしょう。
免許停止の呼び出しが遅くなると、既に有効期限切れで失効してしまったり、免許停止期間中に期限切れると手続きが面倒になります。
あなた本人の(家族とかは必要無い)本籍地記載の住民票が必要になったり、手続きには平日しか出来ないし、手数料も普通の更新より若干高くなります。複数の免許があれば免許毎に手数料かかりますから、かなり割高になります。