千葉の免許センターでの持ち物に、申し込み用写真があるのですが

千葉の免許センターでの持ち物に、申し込み用写真があるのですが
これは、免許証の写真になるのではなく
ただの本人確認のための写真ですか？

その通りです。
免許証に載る写真は免許センターで職員が撮ってくれますm(_ _)m

持ち込む写真は、申請書用の写真で、
免許証用の写真は専用の写真機で撮影します。
しかし・・・最近、免許証センター等での更新は古い免許証の顔写真にて申請書用の写真の代用をするのですが、千葉の免許証センターは今でも別途写真が必要なのですか？
写真が必要なのは警察署等の後日発行する箇所での更新の場合ではないでしょうかね？（まあ、千葉では今でも更新に別途写真が必要なのかもしれませんけど。）

原簿に使う写真です
免許証用の写真は試験場で撮ってくれます