原付免許を持っているのですが、普通免許をとろうと考えています

原付免許を持っているのですが、普通免許をとろうと考えています。仮に普通免許を取得した場合、原付免許の更新ハガキは来ますか？

免許証は一人に対して1枚交付されます。免許証を見てください。「種類」という欄がありますね。あなたの免許証にはこの欄に「原付」の文字が記載されているかと思います。
免許を取得していくと、この欄の記載が増えるだけです。一つの免許に対して1枚の免許証が交付されるものではありません。
普通免許を取得した時点で免許証が新しくなります。その時点から3回目（若しくは5回目）の誕生日の1ヶ月先までの免許証が交付されます。
その後、何もしなければ、次回更新の時まで、更新の通知ハガキは来ません。

普通免許を取得して、更新期間が変われば原付免許の更新ハガキはきませんよ。
更新は免許毎にするのではありません。
免許証に書かれてる期間内にします。

既に原付き免許を持っていて、普通免許を取っても、免許証は１枚。
更新は、原付き、普通、別々に行うものではありません。
ハガキは、原付き、普通別々には成りません。