国際免許でも加入できる自動車保険はありますか？レンタカーでは入れると聞きま

国際免許でも加入できる自動車保険はありますか？レンタカーでは入れると聞きましたが、友人、家族の車を運転するので、別の保険が必要です。
補足言葉足らずで失礼しました。アメリカ在住で、日本への一時帰国の際、国際免許で運転したいのです。
調べたところ、国際免許を受け付けない保険が多かったので、どこか受け付けてくれるところを探しています。

「友人、家族のクルマを運転するので、別の保険が必要です。」とは、一体？質問者さんは「何か大きな勘違い」をされている様に感じられるのですが？
年齢制限とか家族限定とかの制約条件を除けば、事故時にその保険が適用されるかどうかは「日本で有効に使用できる運転免許かどうか」だけであり、それが国内免許であろうが国際運転免許証であろうが関係ないはずです。
そもそも「友人、家族のクルマ」なのであれば、そのクルマの所有者でもない質問者さんがその車両に関する保険契約者にはなれませんよ？
「国際運転免許を受け付けない保険が多かったので、」とありますが、これは国際運転免許証しか所有していない方が車両の所有者となって保険契約を行いたい場合の話です。
以前の他の掲示板での例ですが、外国で運転免許を取得して帰国された方が、外免切替で日本の国内免許を取得する前に「国際運転免許証+外国免許証」で任意保険契約をしようとした際に、保険会社から「警察でその国際運転免許証が有効に使用できるものかどうかの確認を取ってください。」と言われた事例が有る様です。
国際運転免許証はあくまで短期の臨時に使用するモノであり、保険会社とすれば「次年度以降の継続しての契約が見込めるのかどうかが不確実」な事と、最近でこそ少なくなったのかもしれませんが「国際運転免許証の使用要件」を知らずに運転をして、結局のところ無免許運転（無資格運転）で保険が適用されないといった悲劇を防止する意味から、保険会社では基本的には「国際運転免許証しか所有していない方が契約者となる事」は認めていない様です。
「一時帰国時に友人、家族のクルマを国際運転免許証で運転したいが大丈夫か？」といった質問の形でもう一度保険会社に確認される事をお勧め致します。さらには上で述べた「国際運転免許証の使用要件」をネットで検索し、御自分がその要件を満たしているかどうかの確認もされてみてください。おそらく使用要件は満足されていると思われますが、保険会社への説明時の背景の知識として必要と思われます。
既にご存知かも知れませんが念のために、日本で国際運転免許証を使用する際は、「国際運転免許証+基になる外国免許証+パスポート」の３点セットの携行が必要ですので、ゆめゆめ「基になる外国免許証」もお忘れなき様に。
以上、御参考になれば幸いです。

アメリカの自動車保険は、車両に保険をかける場合が多いです。
なので、お友達の車でも車に保険がかかっていれば運転手もカバーされます。
アメリカで、長く暮らしていますが個人に車の保険をかけるというのは聞いたことがないです。
ですが、乗る前にお友達に契約の確認をしていただいてください。