アメリカに三年ほど留学するのですが、日本で車の免許を取った後、アメリカ

アメリカに三年ほど留学するのですが、日本で車の免許を取った後、アメリカでアメリカの免許を取り直すか、日本で免許を取った後そのまま国際免許に乗り換えようか迷っています…
国際免許は有
効期限が1年らしく、帰国時に追って申請しようと思っています。
日本で免許を取った後、アメリカで三年ほど滞在し、車
を運転するにはどちらの方が良いですか？

あなたが１８歳以上であれば、アメリカで取得した方が安上がりである事は間違いありませんが、アメリカではドライバーライセンス学校に通う事も可能ですが、それでも基本的には、身内もしくは知人の車で、同乗してもらいながら、路上練習をしなければなりません。 留学してすぐ、そんな余裕などないと思いますので、結局１～２年は何もしないまま時間が経過してしまう、、のではないでしょうか。
なので、アメリカで早く車を運転したいのであれば、日本の運転免許を取得して、アメリカに渡航する。 この段取りがベストかと思います。
国際運転免許は、確かに１年の有効期限ですが、大半の州で日本の運転免許でも運転は可能です。 正しくは住む予定の州のDMV(Department of Motor Vehicle)やDOL(Department of Licensing),州によって呼び名が違う、のWebサイト確認してみて下さい。
また、肝心な事ですが、これもWeb上で確認出来ますが、ほとんどの州で、居住者（３ヶ月以上滞在）には、居住州のDriver's Licenseを取得する事が求められます。 つまり、国際運転免許を取得していても、また日本の運転免許を取得していても、ビザ保持者（３ヶ月以上滞在、旅行者ではない）であれば、居住州の運転免許を保持しないといけないという事になります。 捕まると無免許もしくは相当の罰則がある事は知っておかなければなりません。
つまり、お勧めの方法は、日本で免許を取得→国際運転免許取得→アメリカ渡航（すぐ車に乗る事は可能）→居住州でLicense取得 です。ご参考までに。

選択の余地はないです。日本で車の免許を取って国際免許も取得し、アメリカに来てからアメリカの免許も取らなくてはなりません。
州によって期間は違っていますが、アメリカでは居住してから何ヶ月かの間にその州の免許を取得しなければならないと決まっています。３年滞在なら必ずアメリカの免許を取得する必要があります。
また試験は自前の車で行いますので、事前に車を調達する必要があり、試験場まで運転して行くためにも国際免許が必要です。国際免許が無ければ、アメリカの免許を持っている人に運転して連れて行ってもらわなくてはならなくなりますよ。

”国際免許証”とはいうけれども、あれは正式の免許証ではない。正式の免許証も携行していなければ、それだけでは有効ではない。要するに日本の免許証を6か国語に翻訳したものです。ハワイやカリフォルニア州の一部では日本の免許証のままでOKのところもある(レンタカーなど)。
アメリカに滞在するなら、アメリカの免許証を取得するのが普通です。費用も安いし、そもそも自動車運転教習所がないから、教官を雇って公道上で練習をする。日本で免許証を取得しているのなら、技術上の問題はないでしょう。英文の交通規則を理解できていれば十分。帰国後はアメリカの運転免許証を日本のものに切り替えができます。

ＵＳＡの方が簡単に取得できる。金も掛からない。
（学友に車借りて試験に持ち込めば良い。お礼に５０ドル分ぐらい食料品プレゼントすれば可能でしょ。）
カルフォルニア州の場合、昔は学科試験で日本語を選択できた。路上試験もお遊び感覚です。
３年ＵＳＡで乗れば、日本に戻って、日本の免許を無条件所得できるし。

国際免許の有効期限は一年間だけど、アメリカ国内で通用するのは州によりけりですがせいぜい入国から数週間。
つまり、短期の旅行者しか認めておらず、年単位で滞在するつもりならアメリカの国内免許を取得するのが普通。
下調べが甘いよ。

たった3年の留学でアメリカで車を買うんですか？
アメリカの免許も日本の免許も取ればいいさ