当たり屋がわざと車にぶつかってきて轢いてしまった場合、運転していた人が

当たり屋がわざと車にぶつかってきて轢いてしまった場合、運転していた人が逮捕されて免許も取り消しになるのでしょうか？
同僚が上司がウザいから帰宅するときに、上司の運転する車にわざとぶつかって上司に仕返しすると言ってましたが。

それは当たり屋の罰しかくだりません。
わざと当たって死んだらどうするんだ

自殺や故意に車に当たって死亡した場合
過失割合は、かなり低くなるでしょう
死亡事故で懲役になるわけでもなく、
ドライブレコーダー等で証拠があれば無罪もある。

同僚ではなく、貴方が歩行中に上司の車に轢かれるという設定ですね？
上司が逮捕されても、貴方本人が逝ってしまうかもしれませんね。
楽に逝ければ幸いですが、障害者として生きていくのも辛いので、考え直した方がいいと思いますよ。

同僚が意識不明の重症や即死でもなれば逮捕されるでしょう。
まぁ、失敗して修理代の請求と会社で賞罰対象とされて同僚が処分されるのがオチです。
それに死亡事故でも初犯かつ必要な救護措置を取っていれば会社もクビにはなりませんしせいぜい他の社員の建前上、降格⇒数年後に元のポジションに戻る程度の処分ぐらいです（自動車事故に厳しい車関連企業の場合）

わざとは、故意の行為だから事故にはなりません。
故意にぶつかる＝当たり屋ではありません。