【教えてください】普通自動車の免許試験問題閲覧ありがとうございます。

【教えてください】普通自動車の免許 試験問題
閲覧ありがとうございます。来週本試験を受けに行くため過去問を読んでいたのですが、疑問があったのでご教授ください。
問題「横断歩道や自転車横断帯と、その手前に停止している車があるときは、そのそばを通って側方に出る前に一時停止をしなければならない。」
解答は×でした。教本を見ると「横断歩道や自転車横断帯、その手前の(以下同文)」とあったのですが、何が違うのかまったくわかりません。
意味合いが違うのでしょうか？
誰かわかる方教えてください。

側方に出る前に一時停止ではなく、「前方に出る前に」一時停止。

これはおそらくですがただ単に一旦停止だけでなく安全を確認し徐行が抜けていると思います。

横断歩道や自転車横断帯とその手前30メートル以内は追い越し追い抜きともに禁止となっているので、側方に出ることはできません。

そもそも横断歩道や自転車横断帯の手前での追い越し、追い抜きは禁止されているはずです。