質問があります - 今普通二輪免許を持っていますが大型二輪免許で教習所を卒業し

質問があります
今普通二輪免許を持っていますが大型二輪免許で教習所を卒業し卒業証明書をもらった段階で普通二輪免許を返納し大型二輪免許を試験場で申請したら免許証には大型二輪免許のみの記載になりますか？

おそらくなりません。
大型自動二輪の教習は普通自動二輪を持っている方の教習だったと思います。
それが返納によりなくなるので、教習とそれに伴う卒業証明書も無効になると考えるのが普通だと思います。

どうかなあ。無理と思う。
もらった卒業証明書は、普自二がある条件での大自二の卒業証明書である。教習時間もその分短い。
普自二を返納した場合、その条件に当てはまらないため、卒業証明書が無効になると考えられる。