運転免許を今年更新し、有効期限が五年間の場合、「平成34年まで有効

運転免許を今年更新し、有効期限が五年間の場合、「平成34年まで有効」と書かれているのですか。今上天皇陛下は退位されますが。

「運転免許を今年更新し、有効期限が五年間の場合、「平成34年まで有効」と書かれているのですか」
いいえ。年だけでなく日まで書かれますので「平成34年xx月xx日まで有効」となります。
「今上天皇陛下は退位されますが」
日本の現行の元号制度は、近々に改元されることが判っていても、実施するまで「先取り」はしません。なので、和暦で記載される場合、現行の「平成」で記述されます。

別に退位という事情に特有の話ではなく、（不謹慎ではありますが）それまでに崩御・改元という可能性も十分に考えられます。元号制を採る以上避けられないでしょう。
改元されたらされたで、換算して考えるしかないでしょう。別に「平成34年は存在しないから免許無効」なんてことはないでしょうから^^;

平成のうちちは「平成」と書かれますよ。だって次の元号が何になるかわからないでしょう。
新天皇が即位して元号が変わっても、平成34年相当の年まで有効なだけです。
元号が変わっても、足し算すればいいだけなので、とくに不便はかんじませんけど…

私は、ゴールドで平成33年~月~日と記載されてます。
生前退位したとして、次の元号がわかりませんから、今年の更新の方ならそうなります。
しかし、いい加減に元号なんて計算ややこしいものは、やめて、西暦に統一してほしいです。
せめて、免許書や公的文書は、全て西暦にして欲しいです。
書類によって、平成だの西暦だの、統一しろ！です。

次の元号がいつ何になるか分からないので、現行元号で表示するしかないわね。
・・・にしても和暦は計算し難い。西暦表示にならないものかね。。。

はい、平成３４年と書かれます。
ちなみに、私の保険には昭和８４年で満期って書いてありましたよ。