娘がアメリカに嫁いだのですが日本の自動車免許が来年切れるとのこと

娘がアメリカに嫁いだのですが日本の自動車免許が来年切れるとのことです。アメリカで免許の更新が可能かどうか、どなたか教えていただきたいのですが？
補足今年日本に来る予定ですが来年は分からないそうです。

日本の免許は、日本国内でしか更新手続きは取れません。期限までに日本に帰国する予定があり、日本の免許を維持する意思があるのであれば、期限前でも更新手続きはできます(やむを得ない理由があると判断される)ので、帰国時に更新手続きを済ませておいた方がいいでしょう。
ただし、期限前の更新手続きでは、有効期限が1年以上短くなります。また、期限が和暦で記載されるので、外国暮らしだと期限切れの年を勘違いする危険性があるでしょうから、国外で免許証を保管する際に、付箋紙などに西暦の年を書いて貼っておいた方がいいでしょうね。
なお、期限を切らしてしまった場合でも、3年以内であれば「失効再取得」の方法で運転免許の再取得ができます。ただし、再取得の場合は手続きに住民票の写しが必要ですが、海外への転出手続きをしてしまっている人や、日本の国籍から離脱してしまっている人は、一時帰国時に住民票の写しを取る事ができないか、困難です。日本の運転免許の継続が必要なら、期限前に更新を済ませましょう。
また、結婚などでアメリカに居住しているのであれば、アメリカの運転免許と国際運転免許証で、日本に一時帰国した際でも自動車の運転はできますし、将来もし離婚などで日本に帰国することになった場合に、アメリカの運転免許から日本の免許へ「書き換える」(と言っても試験がありますが)手段もあります。無理に日本の運転免許の継続に拘る必要もないと思いますよ。

外国です日本の免許の更新は出来ません。
ただ海外に滞在中で、日本に入ってこなければ、更新が3年遅れても一応免許の更新は出来ます。

下記サイトをお読みください。
海外滞在中で日本の免許をお持ちの方
https://www.npa.go.jp/policies/application/license_renewal/living_abroad.html