中国の自動車運転免許は、日本で国際免許として有効ではないようで

中国の自動車運転免許は、日本で国際免許として有効ではないようですが、ではなぜ、中国人観光客はレンタカーを運転できるのでしょうか？

「中国の自動車運転免許は、日本で国際免許として有効ではないようです」
何か勘違いをしていますね。ある国の運転免許証を他国に持参しても、国際運転免許証になる訳ではありません。運転免許証と、国際運転免許は別物です。
交通条約の加盟国同士、または運転免許に関する二国間条約や協定のある国同士で、本国免許と一緒に国際運転免許証(本国免許証の翻訳証明書)を持参することで、有効な運転免許として見なす制度があります。中華人民共和国は、複数ある交通条約のいずれにも参加しておらず、日本との間に協定もないので、中国の運転免許を日本で有効にする手段はありません。
「ではなぜ、中国人観光客はレンタカーを運転できるのでしょうか？」
交通条約に加盟している第三国の運転免許を持参するからですね。日本では、免許の所持者の国籍と免許の発行国が一致する必要はありません。国籍と市民権が分離している国もあり、国籍と居住地が異なる人達も世界に多数居ますからね。
在外中国人のように正規の手段で免許を取得する人たちとは別に、政府組織が腐敗している国で、金で免許と国際運転免許を「購入」し、それを持参する観光客が居るのでしょう。

中国人観光客が自分でレンタカーを運転しているとは限りませんよ
強いて言えば可能性があるのは
A
中国以外の国や地域の運転免許を持ち、そこで取得した国際運転免許証で運転
B
他人の借りたレンタカーを無免許運転
となるはずですが、ABどちらも確たる数字は出ていません
話の出どころは沖縄タイムスの記事でしょうか
http://www.okinawatimes.co.jp/articles/-/2875
－中国人観光客がレンタカー？ 法律では運転不可だが･･･
２０１５年度外国人観光客実態調査の概略報告（速報値）によると、県内旅行中に利用した交通機関について、中国人観光客の１７・７％が「レンタカー」と答えた。
とあります
これには重要な情報が書かれていません、それはレンタカーを利用した中国人のうち何人が運転していたのか、運転していた人間はどのような運転免許で運転していたのか、ということです
タイトルからして偏向していますが、裏取り情報もなく、まるで17.7%の全員が違法に運転していたかのように書いています
これこそがマスコミの偏向報道を示した好例と言えるでしょう
こういった偏向報道を真に受けて、さらに恣意的に抜き取ると、下記のような情報に生まれ変わります
http://catpower.hatenablog.com/entry/2017/07/20/114500
－一部のレンタカー屋が中国人に、違法にレンタカーを又貸ししているのですよ。本来、日本を走ることが法律上できない中国人が違法にレンタカーを運転しています。実に中国人観光客の18％が違法にレンタカーを使っているらしく、今、沖縄では問題になっています
このブログ記事では、元の記事や調査データに違法な利用であるとは書かれていないにもかかわらず、一方的に違法な利用だと決めつけています
また、レンタカー屋が違法に又貸ししている、というのは根拠すら明示されていません
上記のブログ記事を最後まで読むと、どういう人間が書いているかが窺い知れますね
おそらく嫌韓流の読者といったところでしょうが、自分が朝日新聞系のマスコミ記事を摘まんでいるという自覚すらないようです
https://mahalo.okinawa/blog/okinawa-6#i
－【怒り】沖縄旅行で気になった中国人のレンタカー利用！法律的にNGなのだが(中略)なんと！中国人旅行客がレンタカーに乗っているのです。全て中国人系の方と思われる方が、運転してました。（私の見た目の判断なので、日本人かもしれませんが・・・）
このブログ記事では、タイトルからして意図的に偏向した情報を流そうとしているのが明らかです、中国人がレンタカーに乗ること自体は違法でも何でもありません
散々に思い付きで書いた挙句、最後には「日本人かもしれない」と自分で書いているのが姑息です
そもそも、先の沖縄タイムスの記事にある、沖縄県の平成27年度外国人観光客実態調査では、この17.7%には運転者と同乗者の区別がありませんし、どういう人間が運転しているかまでは書かれていません
つまり
日本人が運転しているレンタカーなのか
日本の運転免許を取得している中国人が運転しているレンタカーなのか
回答冒頭に書いたABの中国人が運転しているレンタカーなのか
そういうことは、どこにも書かれていないのです

中国の免許も国際免許も日本では運転できません。
早い話がフィリピンとか金で運転免許が買える国の国際免許を持ってきているのだと思われます。

その人は国際免許持ってんだろ