免許更新に関して質問です。現在、大阪府枚方市に住んでいるのですが、

免許更新に関して質問です。
現在、大阪府枚方市に住んでいるのですが、
門真運転試験場よりも、京都府の羽束師の試験場のほうが近いので、
羽束師の試験場で更新するほうが楽なのですが、
それは可能ですか？
回答よろしくお願いいたします。

免許証の住所が大阪府になっていて更新時に「京都府に住所変更するわけではない」なら基本的には無理。

但し今回の更新時にゴールド免許になるならばできなくはない(経由地更新)。
http://www.unten-menkyo.com/2008/08/post_32.html

現在どこに住んでいるかは正直どうでもよくて、問題は免許記載住所。
免許記載住所の都道府県内の施設以外で更新したい場合、ゴールド予定なら経由措置を使えば可能。
青予定では不可。