現在使用しているカーナビが旧く、新しい地名が出てこず、検索できません。新

現在使用しているカーナビが旧く、新しい地名が出てこず、検索できません。新しいのに買い替えしようかと悩んでいます。
タブレットを新規に購入して、カーナビ代わりに使いたいと思いますが、対応策と注意点並びに費用がが分かれば、教えてください。宜しく願います。

通信料で使い放題仮に月５千円だとして・・・１年で６万
新品の最新ナビ買った方が損が無いのでは？
ナビとスマホアプリでは使い勝手がかなり違いますよ
スマホが万能ならナビなんて誰も買いませんが やはりナビの方がいいですからね
タブレットは毎回持ち歩くんですか？ 車内はかなりの高温・低温になりますけど それに対応した機種なんて無いのでは？
また車用は振動に強い部品が使ってるから高いと言うのもお忘れなきように

地図更新が何年も前に終わっちゃったんですかね？
10年ぐらいは更新されるような・・・

車内温度に対応出来ないから常設はしない&車内に置きっぱなしにしない。
これは他の回答者と同一意見。
通信環境については、スマホの契約次第ですしわざわざモバイルルータ等を契約したり用意する必要は無い。
スマホで無制限や高容量契約であるなら、共有接続設定(テザリング)でスマホをルータとして使うだけ。
また通信容量を気にするなら、自宅等で事前にルート情報をダウンロードしておけば良いし、通信の途切れる山中等でも途切れる心配も無い。
残りは設置環境。
ダッシュボード上等は安全面から避けた方が良い。
万が一の事故の際に衝撃で吹き飛ぶだけでなくエアバッグ展開で当たる様な位置なら吹き飛んでしまうし、人に当たれば危険な物にもなる。
そのため設置の確実性やホルダーとしてのホールド性等も重要になる。
残りはタブレット選び、長期間ならAndroidタブレットはおすすめ出来ない、長く使うなら意外とコスパが良いのはiPad pro11の2～3世代の中古辺りでも当面使えますよ。
Androidだと概ね2年程度が色々な意味で限界ですが、iPad proはサポート期間が長いから長く使えるため意外とコスパが良い。

タブレットって内部熱設計とかが車のダッシュボード付近に置く想定になってないので
常時使うのはやめた方が良いと思います
ディスプレイオーディオを購入して、地元の(持ち込みOKの)整備工場に取付依頼しましょう
https://kakaku.com/car_goods/car-audio/itemlist.aspx?pdf_ma=67&pdf_Spec101=4

タブレットをカーナビにするなら毎月WiFi契約料金がかかりますね。
お金がかからないスマホでカーナビすればいいんじゃないですか。