免許の更新について、北海道民の方にご質問です。 - 私は今年で免許を

免許の更新について、北海道民の方にご質問です。
私は今年で免許を取得してから初めての更新となります。誕生日が11月なのでそろそろ手続きに行かなくてはなりません。
そこで質問です。免許の更新はどこの運転免許試験場でもできるのでしょうか？
免許取得時は帯広市に住んでいたのですが、現在は日高町に住んでいます。（免許証に記載されている住所は実家のままです）しかし、可能であれば実家に帰るついでに帯広運転免許試験場で手続きを行いたいのですが。。。

帯広近郊在住です。
下記サイトにあるように、免許更新とともに住所変更をする場合は、新住所(日高町)を管轄する札幌運転免許試験場か門別警察署で更新する必要があります。
住所変更をしないのであれば帯広運転免許試験場での更新となりますが、本来は転居した時点で免許証の住所変更をすべきです。
https://www.unten-menkyo.com/2009/02/post_88.html
https://www.police.pref.hokkaido.lg.jp/guide/menkyo/menkyo1.html

北海道民です｡
端的に回答しますが、今現在お住まいの日高町へ住所変更をしていない場合に限り、帯広運転免許試験場での更新は可能です｡
既に日高へ住所変更をされているので有れば、札幌の運転免許試験場まで行かなければなりません｡