フィリピン人の日本での運転について教えてください。・フィリピ

フィリピン人の日本での運転について教えてください。
・フィリピン人実習生として、昨年末に来日
・外国人登録、住民票、年金等々加入、取得しています。
・フィリピン国にて2年前に自動車免許を取得
（期限は切れていません）
仕事柄、車の運転することが多く、彼は運転が得意なので
ぜひ、日本で運転してもらいたいと考えています。
昨年末来日と会って、片言の日本語を話す程度で、
教習所は通えないと思います。
フィリピンへ戻って国際免許を取得すれば1年間乗ることができると聞いたのですが
それが本当なら、一時帰国させて国際免許を取らせたいと思います。
まずは、彼が日本で運転することが出来るのか？
出来るのであれば、どのような手続きを取れば良いのか？
ご教授ください。

国際免許で運転する場合
国際免許を取得した国に取得してから3ヶ月以上の滞在を証明する必要があります。

外国免許の切り替えをする場合
LTO本部(ケソン市)にてフィリピン免許証が政府発行の正規のものである事を証明する旨の文書を発行してもらう。
その文書をDFA(パサイ市)にてレッドリボン(外務省認証)をもらう。
それを持って日本のJAFにてフィリピン免許証と発行時の領収書を翻訳してもらい、全てを日本の住所地を管轄する免許試験センターにて外国免許の切り替え申請を行う。
筆記試験、実地試験を受けて合格したら日本の免許証が交付されます。

国際免許の以外の方法として、
外国の免許を日本の免許に切替できる制度
（外免切替）があります。
私の妻（フィリピン人）も７～8年前
フィリピンの免許から日本の免許に切替、取得しました。
筆記試験（英語・タガログ語等）と実施試験はありますが
どちらも簡単で、筆記試験は10問、実施試験は前進のみです。
合格すれば、すぐ免許が交付されます。
しかしながら、フィリピンは偽造免許が多いため
まずは、受付してもらうのが非常に難しいです。
門前払いの免許センターも多いと聞きます。
昨年、友人が外国免許からの切替申請しましたが
何度も出向き、やっと受付してもらえたとのことでした。
また、フィリピンの免許は、免許取得日の記載がないため
レシート等、免許取得日のわかるものが必要です。
詳しくは、最寄りの免許センターに問い合わせて下さい。

「フィリピンへ戻って国際免許を取得すれば1年間乗ることができる」
国際運転免許の発給を受けに一時帰国するのは構いませんが、その場合、日本を3カ月以上離れている必要があります。でも、外国人実習生にそんなに長期間の休みを取らせることはできますか？。無理だと思いますが。

日本人がフィリピンの免許を持っている場合、JAFで英語を日本語に翻訳してもらい、免許センターで書き換えができるそうです。
又、埼玉県上尾市周辺で英語合宿教習所で日本の免許に書き変える教習所があるそうですよ。

フィリピンで国際免許を取得すれば1年間は日本で運転できますが、日本に住民登録している場合、1年後にはフィリピンに戻って3カ月滞在しないと再度日本では運転できないです。