韓国で運転免許をとった場合、手続きをすれば日本でも車を運転できますか？

韓国で運転免許をとった場合、手続きをすれば日本でも車を運転できますか？

はい、可能です。
国際免許で運転も可能。
ってか、外免切り替えを使って日本の免許に切り替えが可能。
切り替えと言っても韓国免許を捨てるわけではなく、韓国の運転免許を取得した腕前を評価し、日本の免許取得テストの一部、または全部を免除する制度。
韓国は試験免除国の中のひとつ。
どちらも３ヶ月ルールその他は有りますが、キチンとクリアすれば合法的に運転可能。
ハッキリ言えば、韓国の運転免許の雑でザルな試験で与えられた免許程度の腕前で日本国内を走られたり、ましてや日本発行の運転免許を取得されたりしたら日本に住む一般民衆の生命の危機ではあります。
ですが、現状そうなっているのだから仕方がない。

国際運伝免許
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%9B%BD%E9%9A%9B%E9%81%8B%E8%BB%A2%E5%85%8D%E8%A8%B1%E8%A8%BC
韓国運伝免許を日本運伝免許に転換
http://www.keishicho.metro.tokyo.jp/menkyo/menkyo/kokugai/kokugai05.html
参考にどうぞ。