アメリカで免許取った16歳ですが、日本で車運転しても良いですか？法

アメリカで免許取った16歳ですが、日本で車運転しても良いですか？法律的にはアウトっぽいですが、運転技術はあります。

無免許運転だよ

日本を含むアメリカ国外で運転するには国際免許証をAAA（アメリカ自動車協会）などから取得しておくことが必要ですが、アメリカでは国際免許証は18歳以上でないと発行してくれません。
https://www.dmv.org/international-driver-permits.php
したがって、アメリカで運転免許証を取得できたとしても、18歳未満は日本で運転できません。

「法律的にはアウトっぽいですが、運転技術はあります」
運転技術があっても、法律的にアウトなので、公道で運転してはいけません。

アメリカで取得した免許と、アメリカ政府発行の国際免許を取得できたなら1年間もしくはどちらか先に切れる期限までは乗れます。

普通自動車など、18歳にならなければ運転できない免許については、公道（見做し公道も含む）で運転するのであれば、OUTですよ。
運転技術がある無しの問題ではないのです。