ユンボの免許を持っていれば小型移動式クレーンの免許を持っていることになるん

ユンボの免許を持っていれば小型移動式クレーンの免許を持っていることになるんですか？

いいえ。
まるっきり別の修了証が必要です。
そもそもなぜユンボにクレーンの機能が付いているかというと、以前からユンボでの荷の吊り上げは禁止されていましたが、狭小地の現場などでユニック車などによる吊り上げ不可の作業環境などの理由により用途違いの運用で吊り上げて転倒死亡事故が多発した為、一定の基準を満たしたバックホウ等に移動式クレーンと類似の作業用途の使用を認めたものです。
ですので、バックホウ等の整地、運搬、積み込みの修了証では吊り上げの利用は不可になります。
又、クレーンの作業諸資格ではバックホウ等の掘削等の作業はできません。
あくまでもクレーン機能限定で作業することができます。