パスワード再発行
 立即注册
検索

(外免切替)フィリピンの通常免許を日本免許に切り替える必要書類について知りたい

[复制链接]
hok1147776175 公開 2018-8-25 06:27:00 | 显示全部楼层 |読書モード
(外免切替)フィリピンの通常免許を日本免許に切り替える必要書類について知りたい。
フィリピンのマニラ(マカティ)でドライビングスクール(Smart driving school)を利用し、交通局LTOで仮免許(Student License)を取得して1ヶ月後に通常免許(NON-PROFESSIONAL)を取得し、さらに3ヶ月間現地に滞在後に帰国し、埼玉県でフィリピンの通常免許を日本免許に切り替える予定です。
ググった結果、埼玉県でフィリピンの免許の切替手続きは、事前審査や書類(現地の通常免許証、オフィシャルレシートという領収書、DFAという所のレッドリボンと言われる証明書)が必要だとわかりました。

次の3点について質問があります。
1.フィリピンの免許証の翻訳文の入手方法について知りたいです。
1-1.フィリピンの免許証の翻訳文の入手方法
1-2.DFAとは何の略字で、何の施設なのか
1-3.フィリピンのマニラのマカティから一番近いDFAの場所
1-4.レッドリボンと言われる証明書の発行方法
2.フィリピンの写真付き通常免許証カードが品薄らしく、現地で免許を取得できてもカードをすぐもらえないケースがあるそうです。
2-1.現地免許証取得時に、確実にきちんと免許証を手に入れる方法(すぐに発行してもらう為の交渉方法や素早い発行に賄賂が必要なら賄賂の相場)
2-2.現地免許取得後に帰国までの3ヶ月間に通常免許証のカードが手に入らない場合に埼玉県で外国免許を日本免許切り替えをする場合対処方法
3.埼玉県で外国免許の切替手続の事前審査をする時に注意すべきポイント

今回の質問のベストアンサーの方には500枚のコインのお礼を致します。
よろしくお願いいたします。

-----
外国免許を日本免許に切り替える手続をされるかた - 埼玉県警察
https://www.police.pref.saitama.lg.jp/f0130/menkyo/gaikoku.html
外国免許を日本免許に切り替える為の必要書類等
・外国の免許証
・外国免許証の翻訳文(当該免許証を発給した外国等の行政庁等、領事機関又は国家公安委員会指定した機関「JAF」(日本自動車連盟048-840-0025)が作成した翻訳文に限ります。)
1152339537 公開 2018-8-25 09:08:00 | 显示全部楼层
1-1.フィリピンの免許証の翻訳文の入手方法
あなたの質問の中に回答がありますよ?
外国免許証の翻訳文(当該免許証を発給した外国等の行政庁等、領事機関又は国家公安委員会指定した機関「JAF」(日本自動車連盟048-840-0025)が作成した翻訳文に限ります。)
フィリピン大使館領事部、フィリピン総領事館 または日本のJAF
に持ち込んで翻訳してもらいます
一番簡単なのはJAFに持ち込んで翻訳・証明してもらう事でしょうね
1-2.DFAとは何の略字で、何の施設なのか
The Department of Foreign Affairs フィリピンの外務省
1-3.フィリピンのマニラのマカティから一番近いDFAの場所
SMモールオブアジアをご存知でしょうか?
そこのすぐ近くにあります。
DFA Home Office
2330 Roxas Boulevard
Pasay City
Metro Manila, Philippines
Office of Consular Affairs
Bradco Avenue, corner
Macapagal Boulevard
ASEANA Business Park
Paranaque City, Metro Manila
Philippines
1-4.レッドリボンと言われる証明書の発行方法
公証役場で公証した書類を持ち込み「認証」してもらいます
認証済みの書類には赤いリボンが付きますので
レッドリボンと呼ばれます。
2-1.現地免許証取得時に、確実にきちんと免許証を手に入れる方法(すぐに発行してもらう為の交渉方法や素早い発行に賄賂が必要なら賄賂の相場)
実際、小さいサテライトオフィスで申請すると時間が掛かります。
と言うより、あきれるほど掛かりすぎる事があります。
私の免許のカード、更新から間もなく2年経ちますがまだ交付されません(汗)
この件でつい先日もLTOに問い合わせたばかりですが
LTOメインオフィス(ケソンシティ)で手続きを行えばスムーズに発行されるそうです。
私の嫁は当日発行されてます。
2-2.現地免許取得後に帰国までの3ヶ月間に通常免許証のカードが手に入らない場合に埼玉県で外国免許を日本免許切り替えをする場合対処方法
メインオフィスで申請を行えば心配ないと思います
3.埼玉県で外国免許の切替手続の事前審査をする時に注意すべきポイント
埼玉県で行ったことがないので、回答できません・・・ごめんなさい
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|携带版|BiteMe バイトミー

GMT+9, 2025-2-27 11:07 , Processed in 0.087157 second(s), 18 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2025 BiteMe.jp .

快速回复 返回顶部 返回列表