二輪免許持ちが普通自動車免許を取得した場合、顔写真は改めて撮るので

二輪免許持ちが普通自動車免許を取得した場合、顔写真は改めて撮るのですか？免許センターに申請用写真を持って行くと書いてありますが、その写真に変わるのでしょうか？

写真はその場で改めて撮り直します。
あと、視力検査と聴力検査は必須項目です。免許証の条件に「眼鏡等」などある場合は、必ずメガネやコンタクトが必要です。

つまり、学科と実技を免除した試験を新たに受けに行く…という事です。そのため、写真も更新されます。

写真撮りますが警察がやってくれるはずです

経験者です。免許センターで撮りました。
場所によって異なるかもしれません。