・家族帯同ビザあり・国際免許あり・SSNなしこの状態でカルフ

・家族帯同ビザあり
・国際免許あり
・SSNなし
この状態でカルフォルニア運転免許を取得することは可能でしょうか？
SSAにSSN申請をしに行ったところ、「この戸籍謄本の翻訳書類だと申
請に2ヶ月くらいかかる、領事館で婚姻証明を取ってから来て欲しい」と言われてしまいました。
ただ、手元にある戸籍謄本が発行から3ヶ月以上経ってしまったため申請できないようで、どうしようか悩んでいます。
どなたか教えていただけると助かります。
よろしくお願いいたします。

＞この状態でカルフォルニア運転免許を取得することは可能でしょうか？
カリフォルニア州の運転免許要件の最新ルールを調べてみましたが、E1/E2 dependent, L2あたりはDMV担当者のディスプレイにSSN requiredって出てきてしまうんですね。
で、SSAからdenial letterでも発行されれば、SSNなしで運転免許、いけます。しかしこれは、E,L系ビザの帯同者の中でも２１歳未満の子供に当てはまるわけです。配偶者は、SSAでは就労許可なしでプライマリーとの関係（夫婦）を証明すれば発行する、というのがSSAでの規則なので、denial letterは出ないんですよね、、、、
ということで、どうしても婚姻証明は必要になってきますね、、、、
在米日本総領事館が、３ヶ月以内の戸籍謄本をもとに発行してくれる英文の婚姻証明書ですが、これは日本国政府のお墨付きで発行される最強の英文婚姻証明ですので、どこでも文句なしに通用するものです。今後も夫婦関係の証明のために使うこともありますので、是非、数通はとっておくことをおすすめします。１回とれば、内容が変わらなければ一生有効です。（３ヶ月以内とか言っているのは日本だけです、、、）

親族の方を通して代理で戸籍謄本をとってもらうか、自分で郵送申請（返信用切手をはらなければならない、、、）することもできます。

私はネバダ州でしたが、日本語で書かれた戸籍謄本の原本だけで妻のSSNを取得できました。週に一度日本語が読める中国人が巡回で来るので、その彼がチェックするということでした。
私の印象では、翻訳よりも原本の方が信頼できると職員は考えているようです。
アメリカでは支所や対応した職員によって言っている事が異なるということがよくあります。ダメ元で、うっかり受け付けてくれる職員に当たるまで何度も通ってみるというのも手です。
あと夫婦のパスポートと、I94を印刷したものを持っていった方がよいです。

日本の親戚にでも連絡して婚姻届受理書を送ってもらい在米日本領事館に持っていくことになると思います。