「登坂車線は、速度の遅い大型車や、速度の遅い初心者運転の車も通行ができる。」

「登坂車線は、速度の遅い大型車や、速度の遅い初心者運転の車も通行ができる。」
この問題は×なのですが、
どの部分が誤っているのでしょうか？
''速度の遅い初心者運転の車も''の部分が怪しいと思ったのですが、
教習所では普通自動車でも通行可というのを聞きました。
もしかして'車'の部分だけですか？？

速度の遅い「初心運転者以外の」車も通行できるからバツ、ですね。
問題文は、日本語の意味では間違えてはいません。しかし、運転免許の学科試験では、常識ではなく、法規にある可否の判断基準を理解しているかどうかを問い、基準の一部だけを述べる文章は間違いだ、とする場合が多いように感じます。
例えば、法規では50mと定めてある規定について、30mや100mに差し替えた問題を出し、文章の意味では間違いでないが、基準値が違うので間違いだ、とする訳です。

周囲の車に比べ（比較論で）遅い車なら、誰が走って構わないですよ。
何故、「初心者運転の車」に限定する必要が有るの？（最もらしい言葉に騙されるな！）

「初心者運転の」ではないでしょうか？
つまり初心者でなくてもよいはずなので「速度の遅い車も通行ができる。」が正しい表現になるかと思いますが。