オーストラリア人の彼と日本に一時帰国した際に彼が日本でモーターバイクを運転でき

オーストラリア人の彼と日本に一時帰国した際に彼が日本でモーターバイクを運転できるのか知りたいです。彼はオーストラリアで普通車・バイクの免許を所持しています。日本での滞在期間は3ヶ月
以内の予定です。調べていくつかサイトを見たのですが条約がどうこう述べられているだけで、どういう手続きが必要なのか、または何の手続きもなくオーストラリアでの免許を所持しているだけで良いのか分からなかったので質問しています。宜しくお願い致します。

国際免許を取得するんですね、参考の記事は基本的に日本人が海外での運転について書かれていますが、これを彼氏がオーストラリアの手順で行うことになりますね。
Wiki：国際免許
https://www.google.co.jp/url?sa=t&source=web&rct=j&url=https://ja.wikipedia.org/wiki/%25E5%259B%25BD%25E9%259A%259B%25E9%2581%258B%25E8%25BB%25A2%25E5%2585%258D%25E8%25A8%25B1%25E8%25A8%25BC&ved=2ahUKEwjyrtioq-ndAhXadN4KHZVxAEEQFjACegQIAhAB&usg=AOvVaw1NF6OGaIziVRO6bHSmuK_5&cshid=1538537682356
国際運転免許の取得方法、有効期間は？日本の免許証で運転できる国は？
https://matome.response.jp/articles/1489

まず大事な前提ですが、
・オーストラリアの運転免許証
これは日本では全くなんの役にも立ちません。
これだけで運転してしまうと、
完全に無免許運転という犯罪になります。
万が一事故を起こせば、
さらに重い犯罪に相当し、
保険が適用されないなど大変なことになります。
なのでオーストラリア免許だけで
運転することは絶対にさせないでください。
外国人が日本で運転する方法は２つだけです。
①日本の運転免許証を取得する
でも、これは観光や短期滞在者には実行不可能です。
もう１つの方法は、
②国外運転許可証、通称「国際免許」で運転する
です。
ただこの国際免許はすべてが日本で有効
ということではありません。
「ジュネーブ条約」に締結している国の公的機関が発行した、
・ジュネーブ様式の国際免許
だけが日本国内で有効になります。
話がそれますが、
中国はこのジュネーブ条約に加盟していません。
なので中国の国際免許は日本では無効です。
なので中国人観光客の多くは、
ジュネーブ条約加盟国であるフィリピンの
偽造国際免許を購入して日本でレンタカー
を借り運転しています。
これ事故が増えているので問題が大きくなりつつあります。
彼氏の国オーストラリアは、
ジュネーブ条約加盟国ですから、
オーストラリアの国際免許は日本で有効です。
なのでバイク運転資格を証明する
・オーストラリアの国際免許
・パスポート
・オーストラリアの運転免許原本
・オーストラリアの運転免許の公的翻訳書類
を用意されれば完璧です。
あとは
・実際に乗るバイクをどうするか？
です。
バイクレンタルサービスは増えました。
ヤマハなどはメーカーとしてバイクレンタル
サービスも始めています。
ですが、外国人にレンタルをしてくれるか
どうか要確認です。
レンタルバイクは一時的に保険に加入しますし
それができなければレンタルできません。
なので外国人が保険にはいれるかどうかで、
レンタルの可否が決まると思います。
レンタルができない場合、
ありがちなお話しとして
・個人からバイクを借りる
という発想がでてきますが、
これは絶対にやめてください。
万が一の事故では自分が補償されないどころか、
他人を怪我させた場合の保険はまったく不十分。
運転者が外国人であろうが、
日本人であろうがリスクが高すぎますし、
ましてや外国人は健康保険も使えないですから、
医療費・治療費は１０割負担。
単なる怪我が数万円とか数十万円とか
100万オーバーの出費になってしまいます。
旅行保険に加入していれば
救済措置があるのかもしれませんが。。
いずれにせよバイクだろうが車であろうが、
保険が完璧にならない状態での運転は
リスクが高すぎるということですので、
ご注意ください。
日本でのバイクレンタル業者は、
「バイク レンタル」でたくさんの
情報がでてきます。
全国ネットワークをもつサービスもあります。
ヘルメットなどの安全装備のレンタルは
基本的にありません。
なので、持ってくるか日本で購入ということになります。
日本で安全に合法的にバイクに乗れるとよいですね。
乗られる際は安全運転を。

ぐぐりゃわかることを、こんなところで長々聞いても意味ないよ。
公式の書類見ないで伝聞で判断とか、、、下手すりゃ無免だし、、日本で無免は厳しいぞ。
https://www.npa.go.jp/policies/application/license_renewal/have_DL_issed_another_country.html

オーストラリアのあちらこちらにあるRAAでInternational Drivers Permitをとればいいだけです。すぐできる。

オーストラリアで発行されるであろう海外免許があればとりあえず大丈夫かと。