元々住民票を口座開設の目的で貰いましたがこれを運転免許の試験の際に身分の証明

元々住民票を口座開設の目的で貰いましたがこれを運転免許の試験の際に身分の証明に使えたりしますか？

運転免許の試験に使う住民票の写しは、本籍地が記載されているものが必要です。本籍記載のものであれば、運転免許試験の時に使えます。
ああ、住民票は提出してしまうので、手元には戻ってきません。

指定された内容のものであれば大丈夫です

住民票の写しは「身分の証明」で提出するものではありません。運転免許試験では、住民票の写し「のほかに」身分証明書が必要です。
なお、運転免許試験で提出する住民票の写しには、本籍の記載が必要です。記載されていれば流用できますが、記載されていなければ流用できません。