警察官の運転免許の情報照会について。 - 自分は警察官でる家族と折り合

警察官の運転免許の情報照会について。
自分は警察官でる家族と折り合いが悪く、何年も連絡を経っており、何度か引っ越したのちの現住所も知らせておりません。 しかし家族は交通課の警察官であるためか、自分の運転免許証の情報を閲覧し、そこから住所や個人情報などを盗み見ているような気がします。
メールアドレスのみを連絡先として残しているのですが、免許の更新時期がくると更新をしろ、という連絡が来たりするのです。（自分がゴールドなのかブルーなのかも知らせていないため、推察は不可能なはずです）

警察官とは、本当にこのようなことが可能なのでしょうか？
またその場合、警察官に個人情報を悪用されているということを通報することは可能なのでしょうか？（身内のことと言うことで、相手にされないような気がしてしまいます）