結婚して名前や住所が変わった場合、免許証も変更しないといけないと思うのですが。

結婚して名前や住所が変わった場合、免許証も変更しないといけないと思うのですが。
その際に住民票が必要となっているのですが、住民票は見せるだけでまた自分の手元に戻ってくるのでしょうか？
それとも警察署や免許センターに提出して戻ってこないのでしょうか？

戻ってきません。

免許証センターで手続きをしましたが時提示のみで提出の必要はなかったです。
本人確認だけですから消印付きの郵便物でもOKですよ。

私が手続きした時は戻ってきませんでしたね。

役所や金融機関において、「提出」する書類は戻って来ません。
「提示」する書類は手元に戻る場合もあります。

自動車運転免許証の記載事項変更を行う場合、
「氏名」や「本籍」を変更するときは、変更後の「本籍記載の住民票の写し」を警察署または運転免許センターに提出することになります。
「本籍記載の住民票の写し」は返却されません。
なお、住民票の写しは市区町村長が発行した原本に限ります。写しとありますが自分でコピーさしたものは不可です。

提出した@ちば