免許証の裏面に普通二輪免許取得の日付がある場合、免許を更新しても消えること

免許証の裏面に普通二輪免許取得の日付がある場合、免許を更新しても消えることはないのですか？

普通二輪の取得日を裏面に記載する運用がされているなら、それが必要な期間、つまり二人乗り禁止期間が過ぎるまでは、更新しても引き続き記載されるでしょう。一般道路は1年ですが、高速道路は3年ですから、更新を跨ぐ可能性がありますね。