免許証の紛失財布を紛失してしまい、今は警察署にあります。しかし、

免許証の紛失
財布を紛失してしまい、今は警察署にあります。しかし、届けられるまでに何をされたか分からないので免許証が悪用されてないか心配です。何かできることはありますか？

拾った人に悪用する意思があるなら、警察署に届かないとは思いますが…。誰かが拾って悪用した後に捨て、それを別の人が拾って警察署に届けてくれた、と言うのも考えにくいですよね。
まあ、通常の紛失と同様と考えれば、紛失を届け出ることで紛失の事実の証拠を残し、勝手に借金をされないように信用情報期間に申告し、勝手に転居や結婚をされないように役場に連絡をするあたりでしょう。勝手に口座を作られたり携帯を契約させられたりしても、それ自体は別に自身の損害にはなりませんしね。
ただし、紛失と違って免許証が手元に戻ってきているので、上記の連絡をしてしまうと、自分自身でも何もできなくなります。そうすると、意図的に紛失再交付をして免許証番号の末尾の数字を変える必要が出て来るでしょうね。