パスワード再発行
 立即注册
検索

今日運転免許を取得しましたを英語でなんと言いますか? - Ig

[复制链接]
1151653650 公開 2020-5-19 21:39:00 | 显示全部楼层 |読書モード
今日運転免許を取得しましたを英語でなんと言いますか?
I got a driving license today. ですか???
1148134798 公開 2020-5-19 21:50:00 | 显示全部楼层
うん。
事実を平坦に述べるならそれで完璧。
「取れた!」ということを強調するなら完了形がいいと思う。
com111840467 公開 2020-5-19 21:49:00 | 显示全部楼层
I got a driver's license today.
1151107462 公開 2020-5-19 21:47:00 | 显示全部楼层
普通は、"my"をつけますね。そして、driver's license.
I got my driver's license today.
1150486316 公開 2020-5-19 21:47:00 | 显示全部楼层
時制を正確に伝えたいなら
I have received a driving permit today.
License でもいいですが permitが 北米では一般的です。動詞はgot でもいいんじゃないですかね
oht117897233 公開 2020-5-19 21:45:00 | 显示全部楼层
I got a driver’s license today.
です。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|携带版|BiteMe バイトミー

GMT+9, 2025-2-12 23:15 , Processed in 0.096709 second(s), 22 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2025 BiteMe.jp .

快速回复 返回顶部 返回列表