免許更新の延長申請の際 - 最終的には警察署での免許更新をしようと思

免許更新の延長申請の際
最終的には警察署での免許更新をしようと
思っていますが、延長申請をする場合の
送り先が試験場の住所になっていますが
そこに送っても警察署での更新は
できるのでしょうか？
それとも、試験場でしか無理なのでしょうか？

期限の延長手続きは郵送でも申請できますが、その送り先は各都道府県で1か所か数か所に制限しているのが普通のようです。臨時業務である期限の延長手続きを集中させて、効率的に行うためでしょう。
あくまで、更新手続きを先延ばしするためだけの手続きですので、申請先と、将来の更新手続き場所が異なるのは構わないでしょう。また、おそらくですが、A県で延長申請をした後、B県に転居した場合も、B県への住所変更手続きをすることで、更新手続きや再延長の手続きは可能になる筈です。