免許の更新の時、印鑑を持ってこいとのことですが、拇印がサインではダメなので

免許の更新の時、印鑑を持ってこいとのことですが、拇印がサインではダメなのですか？

通知ハガキに必要品だと書かれているなら、持参しましょう。外国人であっても日本の免許を持っている人なら、三文判くらいは用意しているでしょうから、最初から必須条件としている都道府県があるかも知れません。
まあ、新免許証を受領した印として押すだけの役割だと思うので、無ければ拇印やサインで代用できると思うのですが、だから不要だ、と言ってくれるくらいなら、最初から必要品に挙げないと思います。
私の住む福岡県では、更新手続きに印鑑は要りません。

印鑑なんてダイソーでも売ってるんだからわざわざ賭けに出ないで素直に印鑑用意しようよ。
今は夜中だから緊急事態でも無いし用意も出来るでしょ。
まぁ結論で言うと拇印も捺印もダメだけど。