初回免許更新についてハガキに「受付時間9:00~12:00」と書い

初回免許更新について ハガキに「受付時間 9:00~12:00」と書いてあったら、その時間の間ならいつでもいいということですか？それとも全員9:00開始ということでしょうか？

いいえ。その時間内に来れば受付はしますよ、と言う意味に過ぎません。初回更新者講習は2時間ありますが、通常は講習に使用する部屋が一杯になり次第、閉めて講習を開始し、それ以降の人は別室に案内するか、前の人達が終わるまで待つ事になるでしょう。つまり、9:00～12:00 で終わるのではなく、遅く受付をした人は午後に回される場合がある、と言う事です。

受付時間は、あくまで受付の時間。
講習は行く免許センターのHPで確認するとわかりますが、講習時間は午前の部・午後の部で固定です。
例えば午前の部は10時～12時だと、10時までに手続きが全て終わった人だけ。
12時まで受付はやってますが間に合わない人は午後の部を受講となります。
混雑しているとかなり時間がかかる地域や、コロナウィルス対策として間隔を開けるために通常の定員の半分しか教室に入れない等があるので、受付が遅く当日満員ならその日は受けられなくなります。

受付時間、ですよね。
所要時間とか、講習開始時刻とは書いてないですよね。
文字通り、受付をしてる時間ですので、その時間内で受付に行って下さい。

「受付時間 9:00~12:00」と書いてあるならいつでも良いことになります。
通常だと受付は30分程度です。
大きな所だと随時かもしれませんね。
しっかりと葉書を読んで間違いなく受付時間がその時間なら
その時間内に行けば良いです。
でも初回だと2時間の講習があります。
12時受付だと、そのまま検査・講習・配布で15時までかかりますね。
昼休みまでやるってのはあまり無いことです。

その時間の間ならいつでもいいということですか？
早く・開始を待つ方は
９：００の受付時間より
かなり早めに
待つ場合が多いので
一概には・言えないと