免許証の話。アメリカ人の悪友Pは、10年程前に来日して以来、国際免

免許証の話。
アメリカ人の悪友Pは、10年程前に来日して以来、国際免許証で運転していました。
数年前に日本の免許証を取得したのですが、スピードオーバーで数々のオービスに引っ掛かり、免許証の更新が危ぶまれていました。罰金と講習、実地試験で何とか繋ぎ止め、免停免取免れました。やんちゃな運転やめぇよと、皆に言われ、無事に更新できて、涙なみだの武勇伝となりました。
と、そこまでは良かったのですが…。
｢法定速度が40kmなのに、皆は60kmで走っているんだ！40kmで走っていたら、クラクション鳴らされて怒られた！腑に落ちない｣と怒っていました。暗黙の了解だね、郷に入っては郷に従え、ですが、外国人にそう聞かれたら、どういう風に答えれば納得してもらえますか？

アメリカでも制限速度では走っていない。
取締りを受ける速度ギリギリで走るのが常識。
日本も変わらない。
前の車と同じ速度で走っていれば2台目を捕まえることはしない。
前が空くなら速い車に道を譲って2台目になれば良いだけ。
それはアメリカでも同じ。
アメリカ人の悪友は嘘の話だね。

暗黙の了解だね、郷に入っては郷に従え、なんて私でも納得できませんよ。
私なら「バカは無視していちいち腹を立てないこと」と教えます。

》どういう風に答えれば納得してもらえますか？
あなたは納得しているのか？
自分が納得できないものを他人に納得させられるはずがない。
もし納得しているなら、それをそのまま話せばよい。