今四輪の普通免許を持っていて、新たに普通二輪の免許を撮った場

今四輪の普通免許を持っていて、新たに普通二輪の免許を撮った場合、免許証は新しいものになりますか？
免許センターでまた写真をとるのですか

そりゃ持っている免許の欄に普通二輪が増えるのだから当然免許証は新しくなります。
免許更新と殆ど同じ内容なので手続きにはお金が掛かります。
教習所の料金に免許証の代金は入っていないので教習所を卒業したら自分で免許センターに行ってお金を払って免許証を新しくしてください。
写真も当然とられます。

新しいものになります。免許センターでまた写真をとります。
有効期間は普通二輪免許の取得日から２年後までとなります。
ただしペーパーテストは免除されます。実技試験も有りません。

はい。新免許証になります。
免許取得歴や過去の違反歴に応じて、
青３年、青５年、金５年免許のいずれかになり、
有効期間も新しく付与されます。
よって、
適性検査
写真撮影
は行いますよ。

免許は新しいものになり写真も撮り直し。
有効期限もそこらか3回か5回の誕生日の翌月までになります。

種別に二輪が追加されるので、新しい免許証になります。
よって、写真も撮りますよ。

免許証は新しいものになります。 免許センターでまた写真を撮ります。
通常は有効期限も延びます。